A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner en page d'accueil |
Détail de l'auteur
Auteur Luc Rigoureau
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheL'Ange de Mai / Julie Hearn
Titre : L'Ange de Mai Traduit de : The Merrybegot Type de document : texte imprimé Auteurs : Julie Hearn, Auteur ; Luc Rigoureau, Traducteur Editeur : Paris Cedex 15 : Hachette Année de publication : 2007 Collection : Black moon Nombre de pages : 357 Format : 21,5x13,5 ISBN : 978-2-01-201195-3 Prix : 16 Euros Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre]Romans Mots-clés : sorcellerie histoire fées Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Bon livre L'histoire se passe en 1645 dans un petit village d'Angleterre. Nell est la petite fille de la guérisseuse et prendra un jour sa suite. Mais c'est aussi une enfant particulière, selon les croyances populaires, car elle est née en mai, ce qui fait d'elle un Ange de mai. Elle peut ainsi parler aux fées, aux farfadets...
Les deux femmes rendent de grands services aux habitants et vivent en paix. Hélas, pas pour longtemps ! Le nouveau pasteur est très puritain et surveille activement ses ouailles.
Sa fille aînée, Grace, tombe enceinte suite à ses batifolages avec le fils du forgeron. Elle va aussitôt voir Nell pour lui demander de l'aider mais cette dernière refuse quand elle s'aperçoit que la naissance est prévue pour le mois de mai, faisant du futur bébé un Ange de mai comme elle.
Ivre de colère, Grace, aidée de sa sœur Patience, se venge en faisant accuser Nell de sorcellerie ( elle lui aurait jeté un sort qui ferait grossir son ventre). Cette dernière se retrouve seule et désemparée pour faire face au pasteur et au revirement des habitants.
Nous voici plongés dans l'Angleterre du XVIIe siècle, en pleine intolérance religieuse qui débouchait souvent sur des chasses aux sorcières. Il est d'ailleurs fait allusion au procès des sorcières de Salem. Julie Hearn décrit la société de l'époque, la vie dure des paysans, les croyances erronées bien entretenues par les hommes de religion, la naïveté des gens qui les pousse à faire n'importe quoi.
On peut regretter quelques longueurs notamment au début du roman, ainsi que des événements parfois surprenants. Par contre, l'alternance, un chapitre retraçant l'histoire de Nell et un autre décrivant les états d'âme de Patience, est intéressante et permet de donner un peu de rythme au livre.
Françoise VIDEGRAIN
Titre : Calma embrouille et débrouille Traduit de : It's Not all About You, Calma ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Barry Jonsberg, Auteur ; Luc Rigoureau, Traducteur Editeur : Paris cedex 13 : Flammarion Année de publication : 2007 Collection : Tribal Nombre de pages : 346 Format : 21x13,5 ISBN : 978-2-08-163452-7 Prix : 8 Euros Langues originales : Australien (aus) Catégories : [Genre]Romans Mots-clés : Amour adolescence relations parents et enfants Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Très bon livre Calma est une jeune fille au caractère bien trempé et à l'imagination débordante. Elle vit seule avec sa mère, qu'elle surnomme le Frigo, et a un faible pour l'écriture, entretenu par sa prof d'anglais, Mlle Moss. Alors qu'elle débute un nouveau boulot à la supérette du coin, elle rencontre Jason et en tombe amoureuse. Mais entre le comportement étrange de son amie Vanessa et les mensonges de sa mère qu'elle soupçonne de revoir son père, Calma n'a guère de temps pour s'adonner à sa relation et préfère mener l'enquête pour découvrir la vérité. Malheureusement pour cette jeune fille à l'imagination débordante et à la langue bien pendue, la vérité est loin d'être telle qu'elle la croit...
Le personnage de Calma est à la fois extrêmement attachant et énervant. Du haut de ses seize ans, bientôt dix-sept, Calma applique son filtre à la réalité pour mieux s'en accommoder ou en devenir l'héroïne. Les personnages sont justes et touchants, l'écriture haletante avec un ton cynique, impertinent et souvent très drôle. Les relations complexes entre parents et enfants, mais aussi la difficulté de communiquer avec autrui sont au centre de ce roman captivant. Un très très bon moment de lecture.
Anne THOUZEAU
Titre : Les chevaliers de la cabane Traduit de : The tree house Type de document : texte imprimé Auteurs : Gillian Cross, Auteur ; Guy Lillo, Illustrateur ; Luc Rigoureau, Traducteur Editeur : Paris Cedex 15 : Hachette Année de publication : 2004 Collection : Le livre de poche jeunesse Nombre de pages : 96 Format : 17,8x12,5 ISBN : 978-2-01-116784-2 Prix : 5,5 Euros Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre]Romans Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Bon livre Le père de Puce et de William doit s'absenter pendant six mois alors que la construction de leur cabane vient tout juste de commencer. Pour permettre l'avancement des travaux, il envoie à ses fils, tous les mois, un colis. Ses cadeaux n'ont pas toujours de lien direct et évident avec la cabane, pourtant, les enfants ne manquent pas d'imagination pour jouer aux chevaliers du château fort ! A son retour, le père découvre une cabane extraordinaire, des plus sophistiquées.
Les deux héros savent détourner les objets offerts par leur père avec une grande imagination. Ils s'inventent chevaliers et utilisent pommes de terre ou bogues de châtaignes comme projectiles. L'histoire est toute entière consacrée à la construction de la cabane. L'arrivée des cadeaux rythme le récit, qui se termine joyeusement par le retour du père.
Une lecture plaisante et facile.
Emmanuelle MARTIN
Fiche propriété de la Ville de Nantes.
Titre : Comme frères Traduit de : My brothers's hero Type de document : texte imprimé Auteurs : Adrian Fogelin, Auteur ; Luc Rigoureau, Traducteur Editeur : Paris cedex 13 : Flammarion Année de publication : 2011 Collection : Tribal Nombre de pages : 396 Format : 13x21 cm ISBN : 978-2-08-123099-6 Prix : 10 € Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Genre]Romans Mots-clés : relations frères et sœurs famille apprentissages Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Bon livre
Le jeune narrateur, Ben, treize ans, part en vacances avec ses parents et son frère Cody dans les Keys, au sud de la Floride, sur le bateau de l'oncle Bert, propriétaire de la marina. Des vacances de Noël inédites, loin de sa bande de copains, à la découverte d'un environnement entre mer et terre, entre l'enfance et le monde adulte. Loin de la vie réglée de son quotidien, ses projets de liberté et d'indépendance sont entravés par la surveillance constante de son jeune frère et l'arrivée d'une fillette, Mica, au caractère bien trempé et de son père, scientifique dans un centre aéré.
Pêche au tarpon, plongeon du haut d'un mât, décorations de Noël, découverte d'un trésor, au cours de ces moments de détente, une amitié se noue malgré les divergences. Un jour, le trio s'aventure au large et l'escapade en mer vire au drame. Entraide et dépassement de soi, une épreuve à l'issue heureuse qui fera "grandir" notre héros.
Une plume tout en finesse nous brosse des portraits très attachants de cette jeunesse américaine qui se métamorphose, à la découverte de l'amour et de l'émoi amoureux. Elle dépeint aussi avec retenue de fortes relations familiales entre les frères et avec leurs parents ; évoquant par petites touches l'absence de la mère et l'éducation "au petit bonheur la chance" que reçoit Mica.
Déjà remarquée dans Ma nouvelle voisine pour cette écriture juste, émaillée d'humour, exprimant simplement le ressenti de l'adolescent "en construction", l'auteure nous fait découvrir une région qui lui tient à cœur. Une ambiance envoûtante, un bien-être communicatif, une invitation à voguer !
Blandine DAVID
Titre : Les coups durs Traduit de : Jake's tower Type de document : texte imprimé Auteurs : Elizabeth Laird, Auteur ; Luc Rigoureau, Traducteur Editeur : Paris cedex 13 : Flammarion Année de publication : 2003 Collection : Tribal Nombre de pages : 224 Format : 17,3x12,5 ISBN : 978-2-08-161635-6 Prix : 8 Euros Langues originales : Américain (ame) Catégories : [Genre]Romans Mots-clés : Maltraitance relations parents et enfants Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Très bon livre Jake est régulièrement battu par son beau-père. Sa mère, victime aussi parfois des coups, ne dit rien, jusqu'au jour où la violence se déchaîne tant que ce n'est plus possible. Tous les deux trouvent refuge chez la mère du père de Jake, qui ne connaît pas son existence. Jake s'est imaginé ce père inconnu. La réalité correspondra-t-elle au rêve ?
J'ai beaucoup aimé ce livre, certes cru et réaliste, mais qui justement n'occulte rien des problèmes posés par la maltraitance d'un enfant, sans pour autant tomber dans un vulgaire pathos. Un très bon roman plein de pudeur et de poésie.
Nicole DELOUCHE
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
