A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner en page d'accueil |
Catégories
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche10 contes d'Afrique / Souleymane Mbodj
Titre : 10 contes d'Afrique Type de document : texte imprimé Auteurs : Souleymane Mbodj, Auteur ; Christian Guibbaud, Illustrateur Editeur : Toulouse Cedex 9 : Milan jeunesse Année de publication : 2006 Collection : De bouche à oreille Nombre de pages : 56 Format : 24,5x25,5 ISBN : 978-2-7459-2251-9 Prix : 16 Euros Catégories : [Genre]Contes
[Genre]Livres CDMots-clés : contes (Afrique) Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Très bon livre Voici de retour les animaux emblématiques d'Afrique. Pleins de sagesse comme tout conte africain, ces récits, contés par Souleymane Mbodj, débordant de vie, expriment un subtil mélange d'humour et de philosophie. On pourra les écouter dès 4 ans, leur longueur variable permettant de moduler la lecture suivant l'âge ou l'attention du moment. Cependant, la petite morale qui suit chaque fable sera appréciée un peu plus tard ; elle permettra aux lecteurs de réfléchir et de s'exprimer sur leur signification dès l'école primaire.
Les physionomies de la plupart des personnages, mises en valeur par l'illustrateur, traduisent bien les sentiments et les états d'âme divers dans un chatoiement de couleurs très dynamiques.
Enfin l'interprétation orale de l'auteur nous subjugue en déployant les inflexions de l'Afrique au rythme d'instruments traditionnels grâce au CD à écouter in extenso ou par plages sélectionnées à volonté.
Yvette COUDERC
Titre : 10 contes de Turquie Traduit de : Türkische Märchen Type de document : texte imprimé Auteurs : Adelheid Uzunoglu-Ocherbauer, Auteur ; Frédéric Sochard, Illustrateur Editeur : Paris cedex 13 : Père Castor-Flammarion Année de publication : 2004 Collection : Castor poche Sous-collection : Contes, légendes et récits Nombre de pages : 128 Format : 17,3x12,5 ISBN : 978-2-08-162481-8 Prix : 5 Euros Catégories : [Genre]Contes Mots-clés : Contes (Turquie) Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Tous Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Très bon livre En Turquie, les contes n'ont été collectés qu'à partir de 1930. D'abord puisant leurs sources en Asie centrale, ils se sont enrichis, au cours des siècles et de leur transmission orale, de récits indiens, persans et arabes.
Les 10 contes proposés ici ont été recueillis en 1966, dans les villages de montagne du Turkménistan puis traduits en allemand.
On y trouvera des princes amoureux (d'une jardinière de basilic, entre autres), des princesses (au teint de moelle) malades d'amour, des bohémiennes rusées, des fées, des objets magiques, des animaux dotés de pouvoirs surnaturels et, personnage plus typique, le kéloglan, jeune homme chauve, paresseux mais astucieux et persévérant qui finit parfois par épouser la fille du sultan... Si le conte du "Pommier" peut rappeler notre "Merle blanc", vous serez surpris de voir comment, lors d'une course, c'est la tortue qui arrive la première, le crabe, le deuxième et le renard, le dernier !
De quoi prendre du bon temps. On en redemande.
Claude DUPONT
Titre : 10 légendes de dauphins Type de document : texte imprimé Auteurs : Brigitte Heller-Arfouillère, Auteur Editeur : Paris cedex 13 : Père Castor-Flammarion Année de publication : 2002 Collection : Castor poche Sous-collection : Contes, légendes et récits Nombre de pages : 121 Format : 17,5x12,5 ISBN : 978-2-08-164662-9 Prix : 4,5 Euros Catégories : [Genre]Contes Mots-clés : Dauphins Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Tous Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Bon livre Hyacinthe est un enfant pauvre qui vit seul avec son père. Chaque jour, pour se rendre à l'école, il longe les rives du lac Lucrin. Une heure de route pour le mener et autant le soir. Au retour, Hyacinthe s'attarde souvent pour jouer au bord de l'eau. C'est un enfant généreux qui, malgré sa pauvreté, offre toujours un peu de son pain à ses camarades. Ce jour-là, c'est avec un dauphin entré par hasard dans le lac Lucrin qu'il partage son repas. Le lendemain, l'animal est à nouveau là et bientôt les rendez-vous sont quotidiens. Le dauphin et l'enfant nagent et jouent ensemble. Les années passent et l'amitié demeure mais Hyacinthe, de santé fragile, s'épuise de plus en plus. Il tousse beaucoup et a du mal à respirer. Dès qu'il peut se lever, il retrouve Simo au bord du lac. Une amitié fidèle qui a isolé de fait le dauphin de ses congénères. Simo devine l'état de santé de Hyacinthe et multiplie ses cabrioles pour l'égayer. Peu à peu leurs rencontres s'espacent car Hyacinthe se meurt doucement. Désespéré par l'absence de son ami, Simo refuse de s'alimenter et est retrouvé mort deux jours après la disparition de Hycinthe. Troublés et émus par cette amitié extraordinaire, les habitants du village les inhument dans le même tombeau.
Ce texte de Pline l'ancien est un de ceux contenus dans cet ouvrage dédié aux dauphins. Légendes ou histoires vraies, les dauphins ont de tout temps créé des liens étroits avec les hommes. Sauveteurs émérités ou amis fidèles, ces animaux marins d'une grande sensibilité, guidés par leur sonar peuvent en effet détecter la détresse humaine à plusieurs kilomètres de distance. Ces récits de dauphins sont parvenus jusqu'à nous depuis la lointaine Antiquité. D'Aristote à Plutarque en passant par Pline l'ancien, Pline le jeune, Hérodote et Elien, ces dix histoires émouvantes nous proposent un aperçu des relations tissées entre l'Homme et cet étrange mammifère marin. Une préface étaye l'envie de connaissances et un petit résumé relatif à chaque auteur restitue l'époque et le lieu de l'histoire. Un petit ouvrage qui nous apprend beaucoup.
Véronique MARZIN
Fiche propriété de la Ville de Nantes.
Titre : 100 extraordinaires histoires du Père Castor Type de document : texte imprimé Auteurs : Collectif, Auteur ; Collectif, Illustrateur Editeur : Paris cedex 13 : Père Castor-Flammarion Année de publication : 2004 Nombre de pages : 384 Format : 26x19,5 ISBN : 978-2-08-162553-2 Prix : 18 Euros Catégories : [Genre]Contes Catégorie d'âge : Enfance Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Selon le même principe que la collection "Mille ans de contes" de chez Milan, les éditions Père Castor-Flammarion présente un recueil d'histoires avec indications de temps de lecture, nombre de personnages et genre. Les cent textes, déjà parues chez Père Castor - Flammarion, sont présentées au début de l'ouvrage dans la "table des histoires" et regroupées en dix thématiques : ailleurs ; différences ; princesses, rois et sorcières ; parents ; frères et soeurs ; sur le chemin de l'école ; amitié ; drôles d'animaux ; loup et Noël. Les lecteurs adultes trouveront également à la fin de cet ouvrage plusieurs index : par temps de lecture, par âge et par thème (cinquante au total, les histoires qui abordent plusieurs thèmes sont présentes plusieurs fois).
Ce qui est intéressant dans cette sélection de 100 textes, c'est la diversité des auteurs et donc des styles, des thèmes mais aussi des époques. Certaines histoires ont été éditées dans les années 30, d'autres en 2003. Par contre, les adaptations des contes classiques sont assez mièvres et l'éclectisme de la sélection entraîne inévitablement des inégalités tant littéraires que graphiques. Le parti-pris de la mise en page est de réussir à présenter le plus d'histoires en un minimum de pages, on a donc pour chaque histoire seulement de une à trois illustrations de l'album d'origine. Plus ennuyeux encore est le choix d'une impression de piètre qualité, tout en noir et blanc sur un papier à la fois rugueux et transparent... Certes, le coût est minime compte tenu du nombre d'histoires présentés mais fallait-il pour autant "rogner" sur la qualité ? Je doute que les enfants prennent du plaisir à feuilleter puis à lire un tel ouvrage. A conseiller seulement aux lecteurs à voix haute ou aux parents à la recherche d'"histoires du soir".
Anne THOUZEAU
Fiche propriété de la Ville de Nantes.
Titre : 1001 contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Lila Prap, Auteur ; Lila Prap, Illustrateur ; Pierre Bonhomme, Traducteur Editeur : Paris [France] : Circonflexe Année de publication : 2006 Nombre de pages : 28 Format : 24,5x24,5 ISBN : 978-2-87833-379-4 Prix : 12 Euros Catégories : [Genre]Contes Appréciation : Bon livre Catégorie d'âge : Enfance Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Bon livre Reprenant le principe des Livres dont vous êtes le héros, Lila Prap propose de jouer avec les contes traditionnels. Le lecteur s'amusera ainsi à changer les fins, à créer des rencontres improbables, grâce aux quatre propositions qui lui sont faites à chaque double page.
Un procédé amusant qui pourra inspirer des enseignants ou des animateurs.
Magali THIRON
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
