A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner en page d'accueil |
Détail d'une collection
Collection Les copains de la classe
- Editeur : Syros
- ISSN : pas d'ISSN
Documents disponibles dans la collection
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheNous venons du Portugal / Germaine Finifter
Titre : Nous venons du Portugal Type de document : texte imprimé Auteurs : Germaine Finifter, Auteur ; Ingrid Weber, Illustrateur Editeur : Paris cedex 13 : Syros Année de publication : 1984 Collection : Les copains de la classe Catégories : [Genre]Documentaires Mots-clés : Portugal Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Très bon livre Cet ouvrage propose de découvrir un pays à travers les émigrés de ce pays vivant en France. Germaine Finifter a choisi les jeunes, les enfants scolarisés, provenant de ces pays et souvent considérés comme des étrangers d'un niveau inférieur. Partant de ces témoignages d'enfants qui ne sont pas toujours nés dans les pays en question car, pour certains pays il y a maintenant souvent une deuxième génération, nous découvrons des moeurs différentes aux nôtres, des écritures, des manières de vivre et même des légendes, des différences d'ordre gastronomique, etc.
Une véritable découverte des "autres" à travers des enquêtes faites à l'école où ces enfants d'ailleurs sont souvent assis sur les mêmes bancs que les petits Français, sans se connaître vraiment. Des ouvrages mettant en évidence les différences, sans parti-pris, sans chauvinisme, mais simplement dans un esprit de meilleure connaissance de l'autre et de découverte.
Monique BERMOND
Titre : Nous venons d'Algérie Type de document : texte imprimé Auteurs : Germaine Finifter, Auteur ; Djamel Fares, Illustrateur Editeur : Paris cedex 13 : Syros Année de publication : 1986 Collection : Les copains de la classe Catégories : [Genre]Documentaires Mots-clés : Algérie différence vie quotidienne Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Très bon livre Cet ouvrage propose de découvrir un pays à travers les émigrés de ce pays vivant en France. Germaine Finifter a choisi les jeunes, les enfants scolarisés, provenant de ces pays et souvent considérés comme des étrangers d'un niveau inférieur. Partant de ces témoignages d'enfants qui ne sont pas toujours nés dans les pays en question car, pour certains pays il y a maintenant souvent une deuxième génération, nous découvrons des moeurs différentes aux nôtres, des écritures, des manières de vivre et même des légendes, des différences d'ordre gastronomique, etc.
Une véritable découverte des "autres" à travers des enquêtes faites à l'école où ces enfants d'ailleurs sont souvent assis sur les mêmes bancs que les petits Français, sans se connaître vraiment. Des ouvrages mettant en évidence les différences, sans parti-pris, sans chauvinisme, mais simplement dans un esprit de meilleure connaissance de l'autre et de découverte.
Monique BERMOND
Titre : Nous venons du Cambodge et du Laos Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Hugues, Auteur ; Dominique Cohen, Illustrateur Editeur : Paris cedex 13 : Syros Année de publication : 1990 Collection : Les copains de la classe Catégories : [Genre]Documentaires Mots-clés : Cambodge Laos histoire Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Enfance Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Très bon livre Les nombreux témoignages, abordant différents aspects de l'histoire récente de ces pays dans le vécu, amènent le lecteur à faire lui-même le tri de toutes ces informations. Il faut donc de bons lecteurs. Le fait qu'il y ait deux pays présentés est intéressant car on découvre deux peuples très différents ce qui n'est pas toujours perçu par la seule connaissance que l'on peut en avoir à travers la presse et la relation des événements qu'ils ont, les uns et les autres, connus. Mais, là encore, c'est une difficulté pour le lecteur de saisir les nuances de mentalité.
C'est donc, dans la collection, un livre conçu différemment que certains autres titres, plus difficile certainement mais très riche d'informations.
Roger BOQUIE
Titre : Nous venons des Antilles Type de document : texte imprimé Auteurs : Germaine Finifter, Auteur ; Odile Berthemy, Illustrateur Editeur : Paris cedex 13 : Syros Année de publication : 1993 Collection : Les copains de la classe Catégories : [Genre]Documentaires Mots-clés : Antilles Appréciation : Très bon livre Catégorie d'âge : Adolescence Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Très bon livre Voilà un petit livre qui ne devrait pas s'adresser seulement aux enfants. Composition très intéressante, claire, didactique. Sous forme d'entrevues, des jeunes lycéens exposent les problèmes rencontrés du fait de leur origine antillaise.
Propos naturels sans misérabilisme, simples, vivants, entrecoupés de notions historiques, géographiques, sociologiques, folkloriques, etc. Une présentation très soignée et une excellente mise en page évitent toute monotonie : encarts, photos, typographie variée. Les textes sont clairs, le format agréable, le papier de qualité et le prix raisonnable. On ne peut rien demander de mieux.
Marie-Paule BRETEL
Titre : Nous venons de Tunisie Type de document : texte imprimé Auteurs : Abdelouahed Allouche, Auteur ; Odile Berthemy, Illustrateur Editeur : Paris cedex 13 : Syros Année de publication : 1995 Collection : Les copains de la classe Catégories : [Genre]Documentaires Mots-clés : Tunisie Appréciation : Sans avis particulier Catégorie d'âge : Adolescence Avis des lecteurs : 1 analyse(s), ajoutez la vôtre !
Sans avis particulier Comme les autres volumes de la collection, ce texte vise à rendre compte de ce que vivent et pensent les jeunes issus de l'immigration. Ceux dont les parents viennent de Tunisie se sentent souvent des identités diverses : pour certains la Tunisie est proche, visitée à chaque vacances, vécue par la famille comme un lieu de retour où l'on fait construire une maison, un pays possible. Pour d'autres, au contraire, il s'agit d'une origine plus ou moins lointaine, une culture qui s'efface parfois, ne laissant que les traditions culinaires ou quelques mots d'arabe que l'on ne maîtrise pas vraiment. L'Islam reste vivace, quoique vécu avec une certaine distance aussi. Il est intéressant de suivre les contradictions et les difficultés de vie de chacun, les uns dans des banlieues difficiles et d'autres bien intégrés dans des cursus élitistes. On peut reprocher cependant à ce texte une insuffisante clarté sur ses conditions d'écriture : qui parle et à qui ? L'auteur dit "je" à un certain moment, sans qu'on sache vraiment dans quelles conditions il a rencontré les jeunes dont il parle (ses élèves, ses voisins ?), et comment il les a interrogés. Si bien que ce mi-chemin entre une enquête sérieuse et un simple témoignage cible mal son public et authentifie avec difficulté les informations données.
Hélène WEISS
